viernes, diciembre 09, 2005

No, no se japonés... ¡pero El Jose sí!



Bueno, dada la currada de traducción que se ha marcado El Jose, he decido subir de nuevo las imágenes, esta vez en... eeer... español :3

Traducción por cortesía de El Jose
(por cierto, hay una parte que no he podido poner porque no cabía en el bocadillo... concretamente, la descripción de lo que lleva Ed bajo los gallumbos XD (estrellitas y corazoncitos...))

Todo lo demás está íntegro ^^
(Rcordad: se lee en sentido oriental, de derecha a izquierda)





... y la segunda...








juju...

Edoooo, malapersona... XD

(gracias a El Jose por currarse ese pedazo de comment XD)

13 comentarios:

Ahskar dijo...

jajajajajajajaja xD joer... Aunque creo que todos mientras leiamos los originales en japones, nos imaginabamos un dialogo asi o parecido. Mu bueno XD

Guges dijo...

diox, quedan todos los comentarios megagays (menos los de mustang, que no es plan de enfrentarse a la piña)

Mirian_Deed dijo...

jum... a mi no me parecen megagays... O_o

河曲勝人 - Kawano Katsuhito dijo...

Esto me recuerda a aquellas "traducciones" que se curraban los comentaristas españoles del "Humor Amarillo"... XDDDD

elfo oscuro dijo...

Alarama yaoi activada: YAOIIIIIIII!!!!

Diox que mofas de páginas XD


Por cierto las letras que me han aparecido para poner el mensaje son: fsjsukgb

Koopa dijo...

Juas xDDDDDDDDDDD Es que llevar esos calzoncillos es algo que solo puede revelarse en la intimidad. Pobre Edo...

Fëadraug dijo...

¿Comentarios megagays? Pues va a ser que yo no los veo...

Ahora, ha quedado genial. ¡Menudo par de artistas que tenemos! xD

Raúl Moratalla dijo...

Jajajajaj me da algo!!! Un aplauso para las dos mentes frikis que han hecho esto (plas,plas)

Mirian_Deed dijo...

elfo... yaoi? O_o caaaray, pero que sensible! X_D

Noe_Izumi dijo...

JUAJAJAJAJAJAJAJA X_D

Siltha dijo...

¡Miri, Miri, que no te engañe! Mustang no se cose sus guantes! Hace como que está cosiendo, ¡pero en realidad se los ha hecho Ishida! ¡Que lo sé yo!

Un nuevo juego: buscar cosas con sentido en la palabra de verificación de blogger:
Yo tengo a himiomkl. Hola, majestad infernal! Miau, yo quiero a Valo para mí...Yummie. XDDD O también podría ser estilo gaviota: himiomkl... Bwajajajajaja. (Qué desquiciada estoy... ¿Y mi medicación?)

El Jose dijo...

Rediós, Mirian, menudo honor que me haces elevando mi humilde comentario a la categoría de post... ¡y encima consiguiendo que cupiera casi todo el texto! ¡Y encima quedando visualmente bien!. ¡Artista!. Voy a tener que currar todo el día sin conectarme a Internet hasta que se me bajen los humos (nchts). No se puede uno dejar de conectar un fin de semana a este blog sin perderse cosas... en fin...

Mirian_Deed dijo...

XDD
me alegro de que gustase! :3